1 00:00:06,413 --> 00:00:08,517 [Kevyn] Eerder op 2 00:00:08,620 --> 00:00:10,965 Dwaas kind. 3 00:00:11,103 --> 00:00:12,448 [grommen] 4 00:00:12,551 --> 00:00:16,068 Eindelijk is het van mij. [maniakaal lachen] 5 00:00:16,172 --> 00:00:19,344 Ik heb last van een verschrikkelijke aandoening die writer's block wordt genoemd. 6 00:00:19,448 --> 00:00:22,655 Er is geen teken geweest van iemand die verdacht is. 7 00:00:24,517 --> 00:00:26,068 - Ach! - Waar is Kevyn? 8 00:00:26,137 --> 00:00:29,655 De schaduwwereld, de wereld dat ligt in de spiegel. 9 00:00:29,758 --> 00:00:34,827 ? onheilspellende muziek? 10 00:00:38,068 --> 00:00:39,517 Een weekendje weg nodig? 11 00:00:39,586 --> 00:00:41,793 Nou, kom en blijf in onze Bed en Breakfast! 12 00:00:41,896 --> 00:00:45,000 Verkozen tot beste BandB in het hol van een griezelige heks! 13 00:00:45,103 --> 00:00:48,793 Bijna geheel bedwantsvrij! [grinnikt] 14 00:00:48,862 --> 00:00:52,827 Zo jeukend! Opjagen! Shoo, bedwantsen! Opjagen! 15 00:00:52,931 --> 00:00:55,206 Concentreer je, Boon! We zijn hier niet op vakantie! 16 00:00:55,310 --> 00:00:57,482 Wij zijn hier om het zeker te weten de Midknights zijn veilig 17 00:00:57,551 --> 00:00:58,517 nadat hij is ontvoerd 18 00:00:58,655 --> 00:01:00,724 - door die Ogers! - O ja! 19 00:01:00,862 --> 00:01:03,206 En ook om reclame te maken! 20 00:01:03,310 --> 00:01:04,724 - [trompetspel] - O! 21 00:01:04,827 --> 00:01:06,758 Koning Conrad gaat spreken! Kom op! 22 00:01:06,862 --> 00:01:08,689 [menigte mompelt] 23 00:01:08,758 --> 00:01:11,379 [Koning Conrad] Hallo, mijn trouwe onderdanen! 24 00:01:11,517 --> 00:01:14,655 Vandaag is een gedenkwaardige dag voor Byjovia, 25 00:01:14,758 --> 00:01:17,655 want ik heb besloten dat de tijd gekomen is 26 00:01:17,758 --> 00:01:20,517 dat ik afstand doe van de troon! 27 00:01:20,655 --> 00:01:22,000 - [hijgt] Maar waarom? - Nee! 28 00:01:22,103 --> 00:01:23,862 Je bent nog maar net terug, Majesteit! 29 00:01:23,965 --> 00:01:25,551 [fluistert] Wat betekent abdiceren? 30 00:01:25,655 --> 00:01:28,689 Ik denk dat het net zoiets is als met pensioen gaan, maar voor koningen en koninginnen. 31 00:01:28,793 --> 00:01:30,965 Aangezien ik geen nakomelingen heb, 32 00:01:31,034 --> 00:01:33,586 de troon zou voorbij moeten gaan aan mijn broer. 33 00:01:33,689 --> 00:01:35,724 - [menigte snakt naar adem] - [Juliet] Niet Gastley! 34 00:01:35,827 --> 00:01:39,379 Maar vrees niet. Gastley is ongeschikt om koning te zijn. 35 00:01:39,482 --> 00:01:42,068 Bij deze geef ik dus afstand de troon 36 00:01:42,172 --> 00:01:44,896 naar mijn volgende naaste familielid! 37 00:01:45,034 --> 00:01:49,172 Verwelkom alstublieft uw nieuwe koning, Torijn! 38 00:01:49,241 --> 00:01:50,241 [stampt met voeten] 39 00:01:50,344 --> 00:01:51,689 - [man] Wie? - [vrouw snakt naar adem] 40 00:01:51,827 --> 00:01:54,758 Torijn? Waar gaat dit over? 41 00:01:54,862 --> 00:01:58,000 -? gespannen muziek speelt -[donder crasht] 42 00:02:02,379 --> 00:02:03,689 [Max] Stop! 43 00:02:04,448 --> 00:02:06,689 Er kan geen nieuwe koning komen in Byjovia! 44 00:02:06,793 --> 00:02:07,862 [menigte snakt naar adem] 45 00:02:07,965 --> 00:02:10,241 Niet zonder een warm welkom 46 00:02:10,344 --> 00:02:11,896 van de Midridders! 47 00:02:12,000 --> 00:02:13,655 Oh! Daar zijn de Midridders! 48 00:02:13,724 --> 00:02:15,137 Ze zien er helemaal prima uit! 49 00:02:15,206 --> 00:02:18,344 Welkom, koning Torin! 50 00:02:18,413 --> 00:02:19,862 [Midridders] Koning Torin! 51 00:02:19,965 --> 00:02:22,206 Als Max en de Midknights zijn aan boord, 52 00:02:22,344 --> 00:02:23,724 dat is alles wat ik moet weten! 53 00:02:23,862 --> 00:02:25,172 Hoor hoor! 54 00:02:25,275 --> 00:02:27,517 Oef! Hè? Oh! 55 00:02:27,586 --> 00:02:33,137 Mijn mede-Byjovianen, het is een eer om u te mogen dienen! 56 00:02:33,241 --> 00:02:37,482 En mijn eerste daad als koning is om jullie allemaal uit te nodigen in het kasteel 57 00:02:37,551 --> 00:02:41,137 om mij persoonlijk te ontmoeten! 58 00:02:41,241 --> 00:02:42,068 Oeh! 59 00:02:42,172 --> 00:02:43,172 Een privé-audiëntie 60 00:02:43,241 --> 00:02:44,172 met de koning? 61 00:02:44,275 --> 00:02:45,241 Hoe vriendelijk! 62 00:02:45,379 --> 00:02:47,482 Ik kijk ernaar uit jullie allemaal te zien 63 00:02:47,551 --> 00:02:48,551 bij het kasteel. 64 00:02:48,689 --> 00:02:50,310 Ik kan niet wachten om elkaar te ontmoeten de nieuwe koning! 65 00:02:50,379 --> 00:02:52,862 - Ik ook! - Gelukkig ben ik vandaag in bad geweest! 66 00:02:52,931 --> 00:02:56,137 Verzeker alle overgebleven burgers kom naar het kasteel. 67 00:02:56,241 --> 00:03:01,586 Binnenkort elke ellendige Byjoviaan zal een Bodkin zijn! 68 00:03:01,724 --> 00:03:03,965 - [sinistere grinnik] - ? dreigende muziek? 69 00:03:04,862 --> 00:03:07,827 [maniakaal gelach] 70 00:03:09,655 --> 00:03:12,379 ? vrolijk rockthema muziek speelt? 71 00:03:12,482 --> 00:03:15,551 ? Veel mensen vertellen het mij wat ik zou moeten zijn? 72 00:03:15,689 --> 00:03:18,379 ? Maar ik wil het maken mijn eigen lot? 73 00:03:18,517 --> 00:03:21,137 ? Ik heb het gevoel dat het misschien tijd voor mij is 74 00:03:21,206 --> 00:03:23,724 ? Om mijn eigen weg te vinden? 75 00:03:23,862 --> 00:03:26,551 ? Omdat ik het kan voelen in mijn hart? 76 00:03:26,655 --> 00:03:30,517 ? Er is veel voor nodig om moedig te zijn maar een beetje om te beginnen? 77 00:03:30,620 --> 00:03:33,000 ? Laten we gaan een miljoen kansen nemen? 78 00:03:33,103 --> 00:03:36,068 ? Laten we gaan en onze omstandigheden veranderen? 79 00:03:36,206 --> 00:03:39,068 ? Ik ga mijn eigen verhaal schrijven en de held ben ik? 80 00:03:39,206 --> 00:03:43,413 ? liedje eindigt met echoënde rocknoot? 81 00:03:44,448 --> 00:03:46,275 [zucht, jankt] 82 00:03:46,379 --> 00:03:50,448 [zware ademhaling] 83 00:03:51,793 --> 00:03:53,206 Wauw... 84 00:03:53,344 --> 00:03:57,241 ? onheilspellende muziek? 85 00:03:58,689 --> 00:04:01,482 [trillen] 86 00:04:01,551 --> 00:04:04,517 - [krijst] - [zwaardkletter] 87 00:04:04,655 --> 00:04:06,724 [gromt] 88 00:04:07,241 --> 00:04:10,068 [yelps] Wat? 89 00:04:12,793 --> 00:04:14,896 [Max grommen] 90 00:04:20,482 --> 00:04:23,172 [broek, jankt] 91 00:04:24,034 --> 00:04:25,793 [zucht van verlichting] 92 00:04:29,482 --> 00:04:33,344 [trillen, grommen] 93 00:04:33,448 --> 00:04:37,965 [vervormde stemmen echo] Je bent zwak. Geef het gewoon op. 94 00:04:38,034 --> 00:04:41,241 Je weet het niet wat je doet. 95 00:04:41,344 --> 00:04:43,034 Je kunt niet winnen. Je bent nog maar een kind. 96 00:04:43,137 --> 00:04:45,172 Je bent geen held! Dit is hopeloos. 97 00:04:45,275 --> 00:04:48,517 Je bent zwak. Je bent hopeloos. 98 00:04:48,586 --> 00:04:51,551 Wie bekommert zich om de anderen? Je bent geen held. 99 00:04:51,689 --> 00:04:54,206 Dit is hopeloos. 100 00:04:54,344 --> 00:04:57,206 - [huilend] - [stemmen praten over elkaar] 101 00:04:57,310 --> 00:04:59,275 - [trilling] - Je bent geen held. 102 00:05:00,758 --> 00:05:02,413 [krijst] 103 00:05:03,000 --> 00:05:05,000 [wankele ademhaling] 104 00:05:05,862 --> 00:05:10,931 ? zware ritmische muziek? 105 00:05:18,241 --> 00:05:20,448 Maak je geen zorgen, Max. Ik zal je veilig houden. 106 00:05:20,551 --> 00:05:24,689 [gromt zachtjes] Ke-Kevyn?! Kevyn, ben jij dat? 107 00:05:24,793 --> 00:05:27,482 [gniffelt] Niemand noemt mij meer zo. 108 00:05:27,586 --> 00:05:30,482 Hier sta ik bekend als De schaduwdoder. 109 00:05:30,586 --> 00:05:32,586 Nou, kom op! 110 00:05:41,482 --> 00:05:44,000 Welkom naar de Schaduwwereld, jongen. 111 00:05:44,068 --> 00:05:47,448 ? spannende muziek aan het spelen? 112 00:05:51,379 --> 00:05:52,862 - Pardon! - Excuseer ons! 113 00:05:52,965 --> 00:05:54,655 - [grinnikt] Excuseer ons! - Neem er één! 114 00:05:54,724 --> 00:05:58,206 - Bed en ontbijt! Kom tot rust! - Beste BandB in het rijk! 115 00:05:58,344 --> 00:05:59,965 - [grinnikt] - Oké, Boon! 116 00:06:00,034 --> 00:06:02,517 Hier is het plan: als we indruk maken op de nieuwe koning, 117 00:06:02,620 --> 00:06:04,551 misschien vertelt hij het wel al deze mensen 118 00:06:04,655 --> 00:06:06,137 over onze Bed en Breakfast! 119 00:06:06,241 --> 00:06:09,655 Zo noem ik het graag "een beroemdheidsgoedkeuring"! 120 00:06:09,758 --> 00:06:12,206 O, dat zou wonderen doen voor zaken! 121 00:06:12,310 --> 00:06:15,206 Precies! [hijgt] Daar gaan we! 122 00:06:15,310 --> 00:06:17,034 Oei! Eén voor één! 123 00:06:17,137 --> 00:06:20,896 Maar ik kan nergens heen zonder mijn emotionele steun echtgenoot! 124 00:06:21,000 --> 00:06:22,793 Koning Torin dringt aan. 125 00:06:22,896 --> 00:06:25,137 Dat zou je niet willen om hem van streek te maken, wil je? 126 00:06:25,206 --> 00:06:27,931 - O nee, nee! Natuurlijk niet! - O, zeker niet! 127 00:06:28,034 --> 00:06:30,379 Nee. Oké. Bean, jij gaat eerst. 128 00:06:30,517 --> 00:06:33,620 Maak gewoon indruk op hem met alles wat BandB te bieden heeft! 129 00:06:33,689 --> 00:06:34,965 Oo! En laat je niet afleiden! 130 00:06:35,034 --> 00:06:36,896 Lag hier niet eerder een vloerkleed? 131 00:06:37,034 --> 00:06:38,310 - Boon! - Ik bedoel, toch! Sorry! 132 00:06:38,379 --> 00:06:40,896 - Laat je niet afleiden. - [kreunt zachtjes] 133 00:06:43,034 --> 00:06:44,620 Vervelende insecten. 134 00:06:44,689 --> 00:06:47,172 [grommen] 135 00:06:49,896 --> 00:06:51,586 Wat zijn die dingen? 136 00:06:51,689 --> 00:06:52,793 Formulieren. 137 00:06:52,862 --> 00:06:54,482 Allemaal van koning Torin slechte eigenschappen 138 00:06:54,551 --> 00:06:56,413 in de spiegel werden gezet, weet je nog? 139 00:06:56,551 --> 00:06:59,586 Naar deze plek. Dat zijn ze geworden. 140 00:06:59,689 --> 00:07:00,655 Beweeg nu! 141 00:07:00,724 --> 00:07:02,793 [beiden hijgen] 142 00:07:03,379 --> 00:07:04,793 Het zijn zijn woede, twijfel, hebzucht, 143 00:07:04,896 --> 00:07:07,655 en als je te dichtbij komt, Nou, je voelde het. 144 00:07:07,724 --> 00:07:08,793 Ze verlangen ernaar vorm aan te nemen, 145 00:07:08,862 --> 00:07:10,758 maar er is maar één manier zij kunnen. 146 00:07:10,862 --> 00:07:13,517 [hijgt naar adem] Door Bodkins te worden! 147 00:07:13,655 --> 00:07:15,689 [Kevyn] Precies. 148 00:07:17,931 --> 00:07:20,517 [gromt, broek] 149 00:07:21,344 --> 00:07:24,724 [snauwt, krijst] 150 00:07:24,862 --> 00:07:26,689 Wat is er aan de hand? Waar gaan ze heen? 151 00:07:26,827 --> 00:07:28,137 Shhh! 152 00:07:28,241 --> 00:07:30,551 Er is zelfs iets waar de Formlings bang voor zijn. 153 00:07:30,689 --> 00:07:32,931 [trillen] 154 00:07:33,034 --> 00:07:38,000 [grommen] 155 00:07:38,068 --> 00:07:39,724 Wat is dat? 156 00:07:39,827 --> 00:07:43,000 Het spul van nachtmerries. Hé. Letterlijk. 157 00:07:43,068 --> 00:07:45,206 Als de Formlings dat zijn De slechtste eigenschappen van koning Torin, 158 00:07:45,344 --> 00:07:46,896 dan vermoed ik dat dit wezen 159 00:07:47,034 --> 00:07:48,862 is een samensmelting van zijn angsten, 160 00:07:48,931 --> 00:07:51,103 die volgens de legende ook waren in de spiegel geplaatst. 161 00:07:51,206 --> 00:07:53,758 [moppert] Maar wat weet ik? 162 00:07:53,862 --> 00:07:56,448 De Schaduwdoder denkt niet na. Hij handelt. 163 00:07:56,862 --> 00:07:59,000 Nou kom op, we moeten in beweging blijven! 164 00:07:59,068 --> 00:08:01,862 ? spannende muziek aan het spelen? 165 00:08:08,862 --> 00:08:12,310 [trilling, grommen] 166 00:08:13,344 --> 00:08:15,137 ? dramatische muziek? 167 00:08:15,241 --> 00:08:17,275 [snauwt] 168 00:08:17,862 --> 00:08:20,413 [Kevyn fluistert] Binnen. Snel. We kunnen niet toestaan ​​dat ze ons vinden. 169 00:08:20,517 --> 00:08:23,310 [man zingt] ? Gewoon meegaan met de stroom? 170 00:08:23,413 --> 00:08:26,206 ? Als je je verlaten voelt? 171 00:08:26,310 --> 00:08:28,379 Niets rijmt helemaal met verlaten... 172 00:08:28,482 --> 00:08:31,103 - [hijgt naar adem] Oom Budrick! - [hijgt] Max! 173 00:08:31,172 --> 00:08:34,068 -? Er speelt hartverwarmende muziek -O, Max! Nee! 174 00:08:34,172 --> 00:08:37,103 Wacht, wat is er aan de hand? Ben je niet blij mij te zien? 175 00:08:37,206 --> 00:08:38,586 Oh, natuurlijk ben ik dat, Max! 176 00:08:38,655 --> 00:08:40,379 Maar als je hier bij mij bent, 177 00:08:40,517 --> 00:08:42,551 dat betekent dat jij ook gevangen zit! 178 00:08:42,689 --> 00:08:45,793 ik laat ze mij vangen! 179 00:08:45,862 --> 00:08:47,241 Ik kwam je redden! 180 00:08:47,344 --> 00:08:48,862 Oh, dat ben jij dus! 181 00:08:48,965 --> 00:08:51,482 Maar je had ver weg moeten rennen, Maximaal! 182 00:08:51,551 --> 00:08:54,206 Je weet dat ik je nooit zou verlaten achter ons, oom Budrick. 183 00:08:54,344 --> 00:08:56,620 En ik beloof het, dat ga ik doen breng je naar huis! 184 00:08:57,724 --> 00:09:00,482 Simon, denk je dat ik dat zou kunnen? een Formling vangen in deze pot? 185 00:09:00,586 --> 00:09:02,896 Ik heb altijd al een huisdier gewild! 186 00:09:03,413 --> 00:09:05,758 - Zeker, Millie. - Simon! Millie! 187 00:09:05,862 --> 00:09:07,172 [beide] Max! 188 00:09:07,275 --> 00:09:09,827 Ik heb vragen! Ten eerste: jullie lijken in orde 189 00:09:09,931 --> 00:09:11,517 Dus wat is er met Kevyn aan de hand? 190 00:09:11,655 --> 00:09:14,655 - Oh, je bedoelt de Schaduwdoder. - Rechts. Dat. 191 00:09:14,724 --> 00:09:17,068 Nou, Kevyn voelt zich verloren als schrijver, 192 00:09:17,172 --> 00:09:19,689 en ik denk dat deze plek dat was een kans om zichzelf opnieuw uit te vinden. 193 00:09:19,793 --> 00:09:23,620 In een wereld zonder boeken, wie heeft schrijvers nodig? 194 00:09:24,827 --> 00:09:27,172 Het is waarschijnlijk maar een fase. 195 00:09:27,310 --> 00:09:29,758 -? gespannen muziek gespeeld -Geen fase. 196 00:09:29,862 --> 00:09:31,655 Dit is wie ik nu ben. 197 00:09:32,413 --> 00:09:33,413 [gromt] 198 00:09:33,517 --> 00:09:35,862 Oké, dit lijkt erop als een niet-nu-probleem. 199 00:09:36,000 --> 00:09:37,310 Waar is iedereen?! 200 00:09:37,413 --> 00:09:40,206 ? gespannen muziek aan het spelen? 201 00:09:40,344 --> 00:09:43,172 [onhoorbaar gefluister] 202 00:09:43,275 --> 00:09:44,965 We kunnen niet ontsnappen door magie. 203 00:09:45,034 --> 00:09:46,172 De jonge Millie heeft het geprobeerd 204 00:09:46,275 --> 00:09:47,965 en haar tovenarij lijkt alleen maar werken 205 00:09:48,034 --> 00:09:49,517 in een beperkte capaciteit. 206 00:09:49,965 --> 00:09:51,517 Onze enige hoop is de spiegel. 207 00:09:51,655 --> 00:09:55,448 Als het de weg naar binnen is, dan is het onze uitweg! 208 00:09:55,517 --> 00:09:57,103 Maar zelfs als we er zouden kunnen komen, 209 00:09:57,172 --> 00:09:59,068 de Bodkin zal hebben de troonzaal werd bewaakt 210 00:09:59,172 --> 00:10:00,724 - aan de andere kant. - Maak je geen zorgen! 211 00:10:00,827 --> 00:10:02,344 Daar heb ik een plan voor! 212 00:10:02,448 --> 00:10:03,586 [Koning Conrad] Heer Max?! 213 00:10:03,655 --> 00:10:05,068 Ah, het is goed je te zien! 214 00:10:05,172 --> 00:10:06,862 - Oh, godzijdank! - Wat een opluchting! 215 00:10:06,965 --> 00:10:08,241 Het is ook goed om jullie allemaal te zien. 216 00:10:08,344 --> 00:10:09,827 Hoe zat dat met een plan? 217 00:10:09,965 --> 00:10:12,034 Heer Alva en Doris staan nog steeds aan de buitenkant 218 00:10:12,137 --> 00:10:14,034 en het gaat ze lukken veilig voor ons om terug te komen. 219 00:10:14,137 --> 00:10:16,655 We moeten gewoon pakken iedereen naar de spiegel. 220 00:10:16,758 --> 00:10:18,482 Er is maar één probleem. 221 00:10:18,586 --> 00:10:21,310 - [in koor] Het wezen. - [Formlings grommen] 222 00:10:21,413 --> 00:10:23,275 Juist. Kunnen we ertegen vechten? 223 00:10:23,379 --> 00:10:27,379 Mijn mannen en ik hebben geprobeerd, Sir Max, maar onze wapens waren nutteloos! 224 00:10:27,482 --> 00:10:30,000 [zucht] We hadden het geluk te kunnen ontsnappen met ons leven. 225 00:10:30,103 --> 00:10:32,103 Inderdaad. Er is geen ontkomen aan 226 00:10:32,206 --> 00:10:34,344 terwijl het tussen ons in staat en de spiegel. 227 00:10:34,448 --> 00:10:36,034 Dan zit er maar één ding op te doen. 228 00:10:36,172 --> 00:10:37,448 [allemaal naar adem snakken] 229 00:10:38,448 --> 00:10:40,034 We moeten een manier vinden om het te verslaan! 230 00:10:40,137 --> 00:10:42,137 Nam de woorden recht uit mijn mond! 231 00:10:42,206 --> 00:10:44,275 Oh ho ho! Daar is hij! 232 00:10:44,344 --> 00:10:46,517 - Hoe gaat het met onze kleine Schaduwdoder? - Pa! 233 00:10:46,620 --> 00:10:50,413 Stop! Ik probeer te piekeren en moreel dubbelzinnig! 234 00:10:50,517 --> 00:10:52,206 Oh ja, sorry, mijn lieve jongen... 235 00:10:52,310 --> 00:10:54,344 Eh, eh, ik bedoel Schaduwdoder! 236 00:10:54,448 --> 00:10:56,172 - [Koning Conrad en Alice grinniken] - [jammert] 237 00:10:56,275 --> 00:10:57,827 [Max] Kom op. 238 00:10:57,931 --> 00:10:59,517 [schraapt keel] 239 00:11:02,275 --> 00:11:04,413 [Sir Gadabout] Het wezen besluipt deze regio, 240 00:11:04,517 --> 00:11:06,655 direct op ons pad naar de spiegel. 241 00:11:06,758 --> 00:11:08,000 De jonge Kevyn is erin geslaagd... 242 00:11:08,103 --> 00:11:10,655 - [schraapt keel] - Ahem. Dat is niet zijn naam. 243 00:11:10,758 --> 00:11:14,758 Sorry, de Schaduwdoder heeft dat gedaan erin geslaagd om mensen er doorheen te smokkelen 244 00:11:14,862 --> 00:11:17,448 naar de schuur, maar halen iedereen naar de spiegel 245 00:11:17,517 --> 00:11:20,000 tegelijkertijd zou veel te gevaarlijk zijn. 246 00:11:20,103 --> 00:11:22,344 Het wezen verslindt alles wat op zijn pad komt. 247 00:11:22,448 --> 00:11:23,655 Eh... Waarom? 248 00:11:23,758 --> 00:11:27,068 Dat is het probleem met angst. Het is allesverslindend. 249 00:11:29,241 --> 00:11:30,862 Waar is het? 250 00:11:30,965 --> 00:11:32,379 Heeft iemand iets gezien? 251 00:11:32,517 --> 00:11:34,000 [Simon] Gewoon Formlings en... 252 00:11:34,137 --> 00:11:35,965 - Millie?! - Pssp-pssp-pssp! 253 00:11:36,034 --> 00:11:38,206 - Kom hier, kleine Formling! - [gromt] 254 00:11:38,344 --> 00:11:40,517 Mama heeft een nieuw maatje nodig! [gromt] 255 00:11:40,620 --> 00:11:41,689 [hijgt] Het komt eraan! 256 00:11:41,793 --> 00:11:42,965 Ik moet haar pakken daar weg! 257 00:11:43,068 --> 00:11:44,931 - Ik ben ermee bezig! - Oké. 258 00:11:45,034 --> 00:11:47,379 ? spannende muziek aan het spelen? 259 00:11:48,379 --> 00:11:50,793 - [Kevyn gromt] -Ach, ik had er bijna eentje gevangen! 260 00:11:50,896 --> 00:11:52,965 Ja, en dat had je bijna! 261 00:11:53,068 --> 00:11:56,517 [gromt, snauwt] 262 00:11:56,655 --> 00:11:58,517 Millie, wat dacht je?! 263 00:11:58,620 --> 00:12:00,862 O, het zou goed met mij zijn gegaan! 264 00:12:00,965 --> 00:12:05,034 [trillen, grommen] 265 00:12:05,137 --> 00:12:08,448 - [brult] - ? dreigende muziek speelt? 266 00:12:08,517 --> 00:12:10,206 Oké, misschien niet. 267 00:12:10,344 --> 00:12:12,206 Dat was te dichtbij! 268 00:12:12,310 --> 00:12:14,310 Laten we weer naar binnen gaan en maak een plan. 269 00:12:15,931 --> 00:12:18,000 [snauwt] 270 00:12:22,689 --> 00:12:25,965 [Bean] Hoogheid, als u dat wilt kom naar onze Bed en Breakfast, 271 00:12:26,034 --> 00:12:27,379 het zou een eer zijn! 272 00:12:27,517 --> 00:12:30,586 En vrees niet, we hebben een kingsize bed 273 00:12:30,655 --> 00:12:32,482 geschikt voor een koning! [grinnikt] 274 00:12:32,620 --> 00:12:34,413 Ja, je noemde het bed. 275 00:12:34,517 --> 00:12:36,172 - Mm-hmm! - Vier keer! 276 00:12:36,310 --> 00:12:37,344 - Ja! - Nu misschien... 277 00:12:37,482 --> 00:12:38,896 Ah, maar het is niet zomaar een bed! 278 00:12:39,000 --> 00:12:43,310 Het is een bed en ontbijt, 279 00:12:43,379 --> 00:12:45,344 - Ontbijt! Ja. - [Boon] Ontbijt! Precies! 280 00:12:45,482 --> 00:12:48,965 - Ja. - Ik begrijp het concept! 281 00:12:49,034 --> 00:12:50,689 - Nu... - Mm-hmm. 282 00:12:50,793 --> 00:12:52,103 Misschien kan ik je verleiden om te kijken 283 00:12:52,172 --> 00:12:54,655 in mijn mooie antieke spiegel? 284 00:12:54,758 --> 00:12:56,965 O, lieflijk. Dat klinkt niet helemaal verdacht! 285 00:12:57,034 --> 00:12:58,310 O, o! Sorry! Maar... 286 00:12:58,413 --> 00:13:01,827 Ooh, ik heb Barley beloofd Ik zou me niet laten afleiden. 287 00:13:01,896 --> 00:13:05,172 - Oh, maar ik moet echt aandringen! - ? dreigende muziek speelt? 288 00:13:05,310 --> 00:13:08,379 Nou, als je een flyer meeneemt, 289 00:13:08,482 --> 00:13:11,448 Ik zal even een kijkje nemen in je spiegel. Overeenkomst? 290 00:13:11,551 --> 00:13:12,448 - Prima! - [grinnikt] 291 00:13:12,551 --> 00:13:14,275 Ja! Geef mij een vlieger! 292 00:13:14,379 --> 00:13:16,172 Geweldig! [gromt] 293 00:13:16,275 --> 00:13:18,517 Oeps! O nee! Sorry, majesteit! 294 00:13:18,620 --> 00:13:21,172 Ik ben altijd zo onhandig! Ik haal deze gewoon op! Sorry! 295 00:13:21,310 --> 00:13:23,758 Daar gaan we! Oh! Sorry! [nerveus grinnikt] Wauw! 296 00:13:23,862 --> 00:13:25,655 - Grijp hem gewoon! - Ik haal hem! 297 00:13:25,724 --> 00:13:27,275 - [kreunt] - Oh, niemand ontkomt aan... 298 00:13:27,344 --> 00:13:29,103 Staat er een beetje wind? hier? 299 00:13:29,206 --> 00:13:31,379 Ah! Alsjeblieft! 300 00:13:31,517 --> 00:13:32,827 ? dreigende muziek speelt? 301 00:13:32,931 --> 00:13:34,206 - [gromt] - [jammert] 302 00:13:34,344 --> 00:13:36,379 [gilt] Hè? Wat ben je aan het doen? 303 00:13:36,482 --> 00:13:38,379 Nee! Stop! 304 00:13:39,310 --> 00:13:41,379 [Formlings grommen] 305 00:13:45,103 --> 00:13:48,689 Het wezen lijkt heeft geen zwakke punten om uit te buiten! 306 00:13:48,827 --> 00:13:51,206 Er moet een manier zijn om dit ding te verslaan! 307 00:13:51,310 --> 00:13:52,931 [Formlings grommend] 308 00:13:53,034 --> 00:13:56,172 - Iedereen, stil! - [Formlings grommen] 309 00:13:56,275 --> 00:13:58,068 [fluistert] Het is hier. 310 00:14:03,689 --> 00:14:06,448 [allemaal schreeuwen] 311 00:14:08,172 --> 00:14:09,862 [brult] 312 00:14:10,344 --> 00:14:13,344 ? spannende muziek aan het spelen? 313 00:14:13,448 --> 00:14:15,689 - Iedereen, rennen! - Ik zorg voor afleiding! 314 00:14:15,793 --> 00:14:17,310 Ik zorg voor afleiding... Wat? 315 00:14:17,413 --> 00:14:19,103 Euh, kom op! 316 00:14:19,620 --> 00:14:21,103 Millie! 317 00:14:23,482 --> 00:14:25,310 Kom en vang me, jij beest! 318 00:14:25,413 --> 00:14:27,586 - [brult] - [Kevyn schreeuwt] 319 00:14:27,655 --> 00:14:30,965 - [kreunt] - [hijgt] 320 00:14:31,034 --> 00:14:33,448 [gromt] 321 00:14:33,517 --> 00:14:37,379 [brult] 322 00:14:37,429 --> 00:14:41,979 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0